注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

gzwangyani的博客

撑起一片晴空

 
 
 

日志

 
 

第一百三十六篇  

2017-06-08 09:59:45|  分类: 雅妮讲故事 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
胡萝卜.鸡蛋.咖啡豆

  一个女儿经常对他父亲抱怨其生活处境,抱怨事事对她都不顺心。她不知道该如何应对生活,打算自暴自弃。她已经厌倦了努力和奋斗,好像一个问题刚刚解决,另一个新问题就立刻出现了。
  她父亲是位厨师,他把女儿带进厨房,他先往三只锅里倒入了一些水,然后将锅放在旺火上,不久锅里的水烧开了。他往一只锅里放入一些胡萝卜,第二只锅里放入一只鸡蛋,在最后一只锅里倒进已被碾成粉末状的咖啡豆,他将它们放入开水中煮,一句话也没说。
  女儿咂咂嘴,不耐烦地等待着,纳闷父亲在做什么?大约十余分钟后,父亲关闭了炉火,把胡萝卜捞出来放入一个碗内,把鸡蛋放入另一个碗内,然后又把咖啡倒进一个杯子里。做完这些后,他才转过身问女儿:“亲爱的,你看到了什么?”她回答道:“胡萝卜。鸡蛋、咖啡。”
  他让她靠近碗并让她用手摸摸胡萝卜,她摸了摸,注意到它们变软了。父亲又让女儿拿那只鸡蛋,将它打破,剥掉蛋壳,她看到的是只煮熟了的鸡蛋。最后,他让她吸饮咖啡,品尝那喷香味浓的咖啡,女儿笑了,她怯声的问道:“爸爸,这意味着什么?”
  老人解释说,这三样东西都面临着同样的逆境——煮沸的开水,但其反应各不相同。胡萝卜入锅之前时坚硬、结实的,毫不软弱。但放进开水后,它变得软弱了;鸡蛋原来是易碎的,它薄薄的外壳保护着它液体的内脏,但是经开水一煮,它的内脏变硬了;而粉状咖啡豆则更为独特,倒入沸水后,它们反而改变了水的品味。“哪个是你呢?”他问女儿,“当逆境找上门来时,你该用什么态度来对应?你是胡萝卜,是鸡蛋,还是咖啡豆?”
  读者朋友,你呢?你看似坚强,但遭遇痛苦与逆境后就萎缩了,变软弱了,失去了了力量,是否像煮熟了的胡萝卜?你像内心原本可塑的鸡蛋吗?你原先性格并不坚定,但是经历了死亡、离异、分手或失业,你是否变得坚定、倔强了?你的外表看似从前,但你是否因为经历了艰苦的逆境,而使内心变得严肃坚强了?或者你像咖啡豆?豆子改变了给他带来痛苦的开水,并在水温高达华氏212度时,让它发出最佳的芬芳香气,水愈烫它的味道愈好。如果你是咖啡豆,你会在情况最不利时,变得更有作为并能改善周围的环境。问问你自己,是如何做人对付逆境的?你像是胡萝卜、鸡蛋还是咖啡豆?

第一百三十六篇 - 雅妮.玛丽 - gzwangyani的博客

注:山东 奚翔光 程峥 编译
 
  评论这张
 
阅读(49)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017